Halfway There (tradução)

Original

Soundgarden

Compositor: Chris Cornell

Acordei com meus pés pregados no chão
E minha cabeça se movendo na velocidade do som
Sonhei que estava preso num labirinto
E não conseguia encontrar a saída

Alguns nasceram para mover montanhas
E outros para apodrecer na prisão
Sinto uma coceira, e quando começo a coçar
Tudo pode ir pro inferno

E quão longe é quase lá?
Não te vi pelo caminho
Será que quase é o bastante?
Deveria ser tão difícil conseguir uma vida boa?
Foi isso que nossos sonhos viraram?

Às vezes, quando você dispara uma flecha
Ela cruza o céu, tão orgulhosa
Eu iria até o Sol
Se não tivesse que voltar

E quão longe é quase lá?
Não te vi pelo caminho
Será que quase é o bastante?
Deveria ser tão difícil conseguir uma vida boa?
Foi isso que nossos sonhos viraram?
Viraram, é

Você tem um carro e algum lugar para dormir?
Alguém que te ama?
Algo para comer?
Eu diria que você está se saindo melhor que a maioria
Embora talvez não tão bem quanto alguns

E quão longe é quase lá?
Não te vi pelo caminho
Será que quase é o bastante?
Deveria ser tão difícil conseguir uma vida boa?
Foi isso que nossos sonhos viraram?
Foi isso que nossos sonhos viraram?